Гуцати Люция
Мах гъуди кӕнӕн!
Егъау фиддӕлтиккон тугъдбӕл берӕ дзорӕн ес. Адӕн ӕй тагьд нӕма феронх уодзӕнцӕ...
Нӕ ӕгӕрон паддзахади алли бинонтӕ дӕр си сӕ хъиамӕт бахастонцӕ : ка тугъдӕй нӕбал ӕрбаздагъдӕй,ӕ цард ӕнӕвгъау сӕревардзинади сӕрбӕлтау тугъди будури байзадӕй.
Адтӕй ба си къолхозти,будурти, фабрикити ка куста нӕ тугъдонтӕн ӕнхус кӕнгӕй, уӕхӕн бийнонтӕ. "Алцидӕр тугъӕн!"
Силгоймӕгтӕ, сувӕллӕнттӕ, зӕрӕнттӕ сӕхебӕл ӕнауӕрдонӕй кустонцӕ!
Ӕз гъуди кӕнун мӕ мади хуӕрӕ мин ци радзурдта, уоци хабар ӕма уин ӕй ратауз кӕнон.
Уомӕн ба 'й радзурдта ӕ мадӕ...
Нанай бинонтӕ цардӕнцӕ Чиколай. Ма син сӕ хӕдзари фашисттӕ ӕрфусум ӕнцӕ, штаб - квартирӕ си исаразтонцӕ. Баба, нана, хестӕр цӕуӕт ӕма хӕстӕгутӕ, сӕ хӕццӕ ка цардӕй, етӕ кустонцӕ къӕлхози, будури ӕма сосӕгкай партизантӕн харз кодтонцӕ хуӕрдӕ ӕма гъӕугӕ дзаумӕуттӕ.
Мӕ бабайӕн адтӕй еу цуппӕрдӕс анздзуд хуӕрӕ Райицкӕ, кӕци зудта лӕдӕруни бӕрцӕ немуцаг ӕвзаг. Ма йӕй немуцаг офицер тӕлмацгӕнӕгӕй байагоридӕ.
Гъӕуи айдагъ немуц нӕ адтӕнцӕ, фал ма румынтӕ дӕр, кӕцитӕ сӕхе ӕнӕхатир дардтонцӕ.
Еу зуймон уазал сӕумӕ дин Райицкӕ сог фадуй ӕма 'й мӕ румийнаг салдат ӕхе ку батӕридӕ, ӕхецӕн ӕ хизӕ есунмӕ.
Ӕма ма дӕ гъӕуй!! Райицка дзӕбӕх ӕртӕрӕнгай кодта ӕдзӕсгони!! Согӕй ин цӕфтӕ!! Удта 'й фӕрӕти хӕццӕ фендӕдуар кодта!! Ӕхемӕ ку ӕрцудӕй ӕфхуӕрд фӕшист, уӕд ӕрбаздагъдӕй тургьӕмӕ ӕма кизгӕмӕ тохӕндзаума ниддардта...Райицкӕ нӕ фӕттарстӕй!
"Ду дзӕгъӕйлаг куйтӕй дӕ ӕма мӕлгӕ дӕр уони хузӕн ракӕндзӕнӕ! Ӕнӕ цирт,ӕнӕ кадӕ! Ӕ ба мӕлунӕй нӕ тӕрсун! Мах дзиллӕ сӕ кадӕн цӕрунцӕ!!"
Уоци дзубандитӕ къӕразӕй немуцаг офицер фӕййидта ӕма румийнагмӕл фӕгъгъӕр кодта, фӕймӕ дзурдта :
"Сӕ сувӕллӕнттӕ дӕр ма кадӕбӕл кӕмӕн цӕрунцӕ ӕма мӕлунцӕ, еци адӕни хатт гъӕуама адӕни муггагӕй байзайонцӕ!"
Ауӕхӕн хабар зонун мӕ хестӕрӕй, кӕци ма ӕ мадӕй ӕма уони ниййергутӕй зонуй берӕ тугъдон хабӕрттӕ...
Мах гъуди кӕнӕн!...
Люция, 13 анзи
Мы помним
Люция Гуцаева
Про Великую отечественную войну можно много рассказывать. Люди не скоро еще о ней забудут...
Каждая семья нашей бескрайней Родины внесла свою лепту, участие в освобождение, пожертвовав своими жизнями, не вернулись с полей битв.
А были еще и такие семьи,которые трудились на фабриках,полях,колхозах ,помогая военным. "Все для фронта!" Женщины,дети,старики выкладывались,не жалея своих сил!
Я помню историю,которую мне рассказала моя тетя и сейчас расскажу вам ее. А ей рассказала ее мать ...
Семья бабушки жила в Чиколе. И в их доме осели фашисты, сделав их дом штаб- квартирой. Дед, бабушка, дети - подростки и вся родня ,жившая в этом доме, работали в колхозе, на полях и тайком общались с нашими партизанами, таская им необходимыепродукты, вещи.
У деда была 14 летняя сестра, которая знала разговорный немецкий язык. И немецкий офицер просил ее выполнять роль переводчика.
В селе были не только немцы, но и румыны, которые вели себя крайне жестоко по отношению к местным.
В одно морозное утро Райицкӕ рубила дрова и румынский солдат решил присвоить ее шаль.
И надо тебе еще!! Райицкӕ, несмотря на свой юный возраст, дала отпор наглецу! Райицкӕ надавала ему поленом и, угрожая топором, выгнала нна улицу!!
Когда оскорбленный фашист пришел в себя, вернулся во двор и наставил на девочку оружие!
Райицкӕ не испугалась!
"Ты из беспородных собак и сдохнешь как они! Без могилы и чести! А я смерти не боюсь! Наш народ живет ради своей чести!!
Этот диалог и сцегу с лкна увидел немецкий офицер и позвал оымынского солдата :" Вам было приказано не притеснять местных!"
" Вам было приказанно не притеснять местных жителей!
Народ,чьи дети живут и умирают ради чести, должен остаться жить от рода человеческого!!"
Вот такую историю я знаю от своей родственницы,которая помнит еще много военных историй от своих старших...
Мы помним!..
Гуцаева Люция
13 лет.
