МАМУКЪАТИ ХЪЗБЕГ
* * *
Гъӕздуг ӕй сугӕй мӕ хумӕ,
Хори табедзӕй – мӕгур,
Никъкъӕл-къӕл кӕнуй мӕ хъурмӕ,
Нийинӕргъуй мӕ фӕндур.
Ниррохс унцӕ арф ӕндзӕртӕ,
И уӕларв ниууй саугур, –
Низзаруй ахӕй мӕ зӕрдӕ,
Никкӕуй сахӕй фӕндур.
Мӕ зӕрди́ фӕндур, ма ‘рсǽйӕ, –
Базонун мӕ фӕндӕуй,
Кӕбӕл ходуй уазал мӕйӕ,
Хори гъарбӕл ка кӕуй!..
14.03.2023
ДИГОРИ НАНАЙ АВДӔНТӔ
Раевгъудӕнцӕ афӕнттӕ,
Уарзт иссӕй нин замана, –
Ниххускъǽ ‘нцӕ дӕ авдӕнтӕ,
Нӕ рагон Мадӕ – Нана.
Фал кӕддӕр, уедзгӕй н’ адӕми,
Нӕ дзилагӕ – нӕ циййес,
Фӕуузтай сӕ цал авдӕни,
Цалей та́вта дӕ гъӕбес!
Зӕрдедагӕй дӕ дзурд-ӕрций
Цал гъӕдгини ӕмпъузта,
Цал рагъомбӕл ӕй дӕ фӕрци,
Цард цал уоди рануста.
Цал бӕдоли, цал зӕрдесги
Нӕ бахуардта дзахана! –
Ра нӕ уозӕ, Задӕлески
Устур нанати Нана!..
Охх, райда́рд ӕнцӕ афӕнттӕ,
Ӕндӕр дзаман ӕрцудӕй, –
Ниппурх ǽнцӕ дӕ авдӕнтӕ...
Ке фуд адтӕй, ке фуд ӕй?!.
13.03.2023
МÆ УАДЗЕВЗÆ
Лæузæнгойнæ, сæппæркъегин,
Дивилдунтæ, лацамарз...
Малити Геуæрги, Гудзуна
Æгæр цæхгун, æгæр сойнæ ʻй
Мæ уадзевзæн æ къере, –
Æ рæнгъитæ – лæузæнгойнæ,
Æндзæхтæлтæ – сæппæркъе.
Мæ гъудий уæх дивилдун æй,
Фадиварцæ – лацамарз, –
Ка нæбал æй – ци нивгун æй,
Ка си ракæндзæнæй гъаст?!.
Нæуæг уáдзевзæ, райгýрæ,
Рæстдзæвин фæууæд дæ гъавд, –
Ниццæйзарæ цъæхснаг хъурæй,
Æрцæйкæнæ хъасхан-кафт!..
Агундау, цæй, æцæйрхезæ
И мæсугæй æд хæтæл,
Ацæмæзау, цæй, исесæ
Уазай цъόнгмæ дæ цæгъдтæл.
Æрцæуонцæ дæ фалдзосмæ
Сирдтæ, мæргътæ фæд-фæдей, –
Дæ дессагон уацæ рохсмæ
Æруарзонцæ кæрæдзей.
13.02.2023
МӔЛӔГ МУДИБИНДЗИ ГЪАРӔНГӔ
Нӕбал мин ӕй нур игъауги,
Ӕрӕнгӕрон ӕй кӕрон, –
Цӕй, цӕуон, цӕуон, фӕлтауги
Мӕ мӕгурбӕл фӕккӕуон!
Тӕходуй-ма лимӕн-е́унӕг
Мӕ хӕрнӕгъмӕ ӕрцӕуа, –
Тӕходуй-ма еу деденӕг
Мӕ фӕстаг листӕн ӕруа!..
Ехх, ме 'взонги хор, ци фӕддӕ,
Тӕмӕнкалгӕ игуӕрдӕн? –
Мӕ зӕнгити муд-гӕбӕттӕн
Муди бӕсти – ӕскъӕртӕн...
Биндзи ерисхъӕ – тӕхвадӕ,
Ӕгӕр цубур ӕй, ӕгӕр, –
Мӕ дзилагӕ, охх, бастъалдӕй,
Ӕфтуйдзӕн сӕбӕл ӕз дӕр...
02.02.2023
ЛИРИКА ИРОНАУ.
ТӔХУДЫ
...Уӕд афтӕ ӕнкъардӕй нӕ зарин...
Къоста
Фыццаджы бон, фӕстаджы бон, ӕриу ут,
Уӕ табутӕ, уӕ катай мын зӕгъут,
Мӕ цинтӕ мын, мӕ зынтӕ мын ӕриут,
Ӕрцарут мӕ – ыстӕлмытӕ мӕ уд!
Ӕз нал хатын – йӕ фале дӕн, йӕ ардӕг
Зӕхх-уӕзӕгӕн – мӕ развӕндаг ныттар, –
Кӕмӕн хъарон мӕ зарӕг уа, мӕ хъарӕг,
Кӕуыл бӕттон мӕ ныфс ӕмӕ мӕ сар...
Фӕстаджы бон, фыццаджы бон, зӕгъут мын,
Кӕдӕм хӕссон мӕ фӕнык ӕмӕ арт? –
Куы ссарин фарн, тӕхудытӕ-тӕхуды,
Мӕ Ир-Дыгурӕн – нал кӕнин ӕнкъард!..
08.02.2023
ХЪОДЗАТЫ ÆХСАРÆН
Æз дунемæ æрæджиау фæзындтæн,
Дæуимæ мын уыд райгуыргæ, Æхсар, –
Кæрон ыскæн, о курын дæ, мæ зынтæн,
Зæринтæ мын, налхъуыттæ мын ыссар!
Æрис дæ рухс мæ цин æмæ мæ мастæн,
Хæлар дын уа мæ зæрдæйы къæрис! –
Дæуау æз дæр нæ урс къæдзæхтæм баст дæн,
Мæнæн дæр Ир-Дыгуры хъысмæт – рис.
Мæ дуне – рухс, мæхи Æхсар, дæ фæрцы,
Дæ фæрцы – райдзаст мʼ абон æмæ сом, –
Мæ уд, цыма пысырайы æууæрцъы,
Хæрзад дын уæд мыггагмæ æмæ ʻхцон.
07.02.2023
СТИХОТВОРЕНИЯ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ
* * *
Иссякла мысль, тускнеют очи,
Остыла кровь, изныла грудь...
Коста Хетагуров
Призри на нас Ты с Горней Выси,
Молю, Спаситель наш, Господь, –
Душа горит, иссякли мысли,
Как иссякает мой народ.
Твою же святость с чем я сверю,
Сравнить мне с чем Твою скрижаль?!.
Лишь Одному Тебе я верю, –
Я – воин Твой, я – Твой кинжал!
И я молю Тебя, как горцы
Мольбу возносят к Небесам, –
Пусть и иронцы, и дигорцы
Поймут, что Ты созда́л их Сам!
15.03.2023
* * *
Мы то всего вернее губим,
Что сердцу нашему милей...
Ф. И. Тютчев
Пошто мы сук надёжный рубим,
Что́ не сидится нам на нём, –
Зачем всего вернее губим
Того, души не чаем в ком?
Не оттого ли наши беды,
И жизнь горька, а не мила,
Что нам мерещится победа
Там, где мы ниже помела́?!.
Где буйствуют незримо грозы,
С земным равняя мир теней,
Где опалили душу слёзы, –
Иссяк спасительный елей?!.
Пошто? Зачем? Кого мы губим?
Ввергаем в бездну не себя ль?!. –
Кого мы любим – приголубим,
Да будет выжжена печаль!
15.03.2023
* * *
Звезда́м числа нет, бездне – дна...
М. В. Ломоносов
Ночь моя, двор мой... В бездну – без днища лодку –
Грёзам моим упасть не советует твердь, –
Лоз виноградных стая готова к лёту,
Путы корней им вряд ли позволят взлететь.
Скрипнув, калитка двор оглашает стоном,
Ветер-сомнамбула шастает по углам,
Листья, кружась, балуют меня чарльстоном
С танцем лихим – лезгинкою – напополам.
Звёзды ли это? Чёрной дырой ли дно ли
Бездны спустилось вдруг в ошалелый мой двор?!.
Грустно, светло ли, буднично ли, чудно́ ли
Стало луне и мне?!. Иль приснился мне вздор?!.
10.02.2023
ТАИНСТВО ТВОРЧЕСТВА
Тень и свет, свет и тень – и во мне, и вовне, –
Дверь отверзнута в сердце-острог,
Звёзды вместе с лучами кричали во мне,
Учащая биение строк.
От биения строк засиял белый лист
Бриллиантом в мильоны карат,
Строки в строфы сомкнулись и рифмы сплелись
В Наднебесый венец-звукоряд.
Наднебесный оркестр предвечный, играй,
В унисон – моих строк шалуны. –
Пусть в умах и в сердцах пробуждается Рай, –
Пойте, строки, Сонату луны!..
07.02.2023
* * *
Я лечу – угрюм и светел, –
Обгоняя зов мечты,
Не беги за мною, ветер,
Заметающий следы.
Не спеши за мною, лето,
Не грусти по мне, зима, –
Лебединая не спета,
Соловьи сошли с ума.
От порога до Порога
Мне б, родимые, домчать, –
Чтоб не пыльная дорога,
И Туда не опоздать...
01.02.2023
