М. Сабеев
СТАНИЦА НОВО-ОСЕТИНСКАЯ
Заметка
23-го февраля текущего года в здании Ново-Осетинского станичного училища состоялся любительский спектакль. Была поставлена на осетинском языке пьеса «Адули», сочинение Гуржибекова. День этот для нас, дигорцев, останется знаменательным, так как мы впервые услышали со сцены мелодии родного языка. Инициатором спектакля явились гг. учителя названного училища, которые, преодолев все препятствия, сумели осуществить нашу заветную мечту. Пьеса на зрителей произвела глубокое впечатление, главным образом потому, что она обнаружила им богатство родного языка. После «Адули» играли пьесу «Медведь» Чехова, которая была исполнена прекрасно. По окончании спектаклей были устроены национальные танцы.
Газ. «Терские ведомости». 1908. № 47
НАМ ПИШУТ ИЗ СЕЛ. МАГОМЕТАНСКОГО
Газ. «Терские ведомости. 1912. № 121
Небольшое сообщение о том, что одним из местных мулл на дигорский язык переведена священная книга мусульман – Коран.
Анонимный автор
ДРЕВНИЕ СВЯТЫНИ В ГОРАХ ДИГОРИИ
Заметка
В горах Дигории сохранились до сих пор в полуразвалившемся виде несколько древних храмов, почитаемых местным населением. Внешность их мало чем отличается от обыкновенных горских саклей те же крохотного размера двери и окна, та же плоская крыша и прочее. Внутренность их представляет из себя два отделения храм и алтарь. В алтарях хранятся еще некоторые священные сосуды, изъеденные ржавчиной и покрытые пылью, а в одном из них (недалеко от Махческа) я видел даже хоругви с изображением херувимов. Народ проникнут к этим древним святыням глубоким благоговением и ежегодно совершает в них жертвоприношения. Для этой цели поставлены в них деревянные ящики, в которых в продолжение года накопляются пятачки и гривенники. За последнее время, однако, эти ящики, несмотря на то, что народ продолжает по-прежнему класть в них деньги, к концу года оказываются иногда пустыми: знать - «коза повадилась в огород».
Газ. «Терские ведомости». 1911. № 273
Н. Мансуров
ВЛАДИКАВКАЗ, 6 ЯНВАРЯ
Корреспонденция
За последнее время Северный Кавказ часто стали посещать иностранные ученые. В конце прошлого декабря во Владикавказ прибыл из Вены австрийский немец Фердинанд Гауч, которого сопровождал молодой турецкий ученый Кубати-бей, кавказский уроженец, получивший высшее образование в Швейцарии и Франции и некоторое время служивший в Турецком Министерстве иностранных дел.
Благодаря тому, что Кубатибей как природный осетин, родители которого в 60-х годах выселились в Турцию, хорошо знаком с языком и бытовыми условиями осетин, Ф. Гауч, вместе с ним посетивший Дигорию, собрал массу этнографического материала, главным образом, относящегося к прошлому и настоящему дигорской отрасли осетин, которая интересует австрийского ученого по той причине, что в Дигории сохранились следы венгерцев, проходивших через Кавказ еще во время Великого переселения народов. Более тщательному исследованию подвергнуты названным австрийским путешественником сохранившиеся в памяти народа легенды, на основании которых дигорское привилегированное сословие баделят производит свой род от какого-то легендарного венгерца Бадила, долго жившего в Дигории со своим сподвижником Ако, также венгерского происхождения. Фердинанд Гауч, уже побывавший на Северном Кавказе года два тому назад, приобрел у осетин массу ценных в научном отношении археологических редкостей, извлеченных из древних могильников Осетии самими же осетинами.
По окончании экскурсии в Дигории Фердинанд Гауч вместе с Кубати-бей выехали на днях в Кизлярский отдел, в некоторых пунктах которого, по предположению, также сохранились следы предков современных венгерцев, раньше более известных под именем «мадьяр». Из Кизлярского же отдела г. Гауч предполагает направиться в Чечню, откуда возвратится на Родину в начале февраля. Другой иностранный путешественник Евгений Зичи, как известно, побывавший уже на Кавказе, в конце минувшего декабря снова прибыл к нам на Северный Кавказ, по поручению Австро-Венгерского правительства, причем теперь главное свое внимание он намерен обратить на изучение в этнографическом и историческом отношениях дигорской части осетин, проживавшей в местности, где, по предположению ученых, жили раньше предки современных венгерцев.
В начале текущего января ожидается также приезд с научною целью хранителя Венского естественно-исторического музея Франца Гегера, который и раньше неоднократно посещал Кавказ, откуда вывез в Австрию богатейшие в научном отношении коллекции.
Все эти научные экспедиции вызваны готовящейся в Буда-Пеште национальной выставки, на которой устраиваются особые отделения с археологическими редкостями и этнографическими предметами тех кавказских горцев, в стране которых некогда проживали предки венгров.
Газ. «Новое обозрение». 1896. № 4132
